Jeg har lidt... jeg har lidt og lidt... og alle vil ha', jeg skal blive ved med det.
Патио сам и патио и патио и патићу. Сви желе да патим и даље.
De vil blive ved med at komme.
Мислим да ће наставити да долазе.
Skal jeg blive ved med at sove inde i skabet?
Moram li ja i dalje da spavam u ormaru?
Og det vil jeg blive ved med.
I odluèila da tako i stanem.
Du kan ikke blive ved med det.
Не можеш ово више да радиш!
Lad os blive ved med at gå.
Samo æemo nastaviti da hodamo, Ok. U redu.
Jeg ville bare blive ved med at være det.
Htjela sam da tako i ostane.
Du må blive ved med at prøve.
Moraš samo da pokušavaš dok te ne èuje.
Du kan ikke blive ved med det her.
Prestani da praviš naviku od ovoga.
Kan du blive ved med at proppe dig?
Престајеш ли ти икад да једеш?
Jeg kan ikke blive ved med at løbe.
Ne mogu više. Ne mogu više da bežim.
Du kan ikke blive ved med det her, Bertie.
Знаш да не можеш да наставиш овако, Берти.
Og du vil gerne blive ved med at spille.
A ti hoæeš da ostaneš u šouu.
Jane, du kan ikke blive ved med det her.
Džejn, ne možeš staIno ovo da radiš.
Vi kan ikke blive ved med at gemme os.
Ne možemo zauvek da se krijemo!
Jeg skulle blive ved med at sige nej, indtil de sad på krogen.
Onda reci ne. Mnogo puta. Dok se ne upeca.
Jeg skal blive ved med at skære.
Moram da nastavim da sečem. - Stani! Oh!
Du kan ikke blive ved med at flygte.
Ne možeš više da bežiš. Ne možeš.
Det skal du blive ved med.
I treba da se držiš toga.
Jeg kan ikke blive ved med det her.
Samo ne mogu više ovo da radim. Ne mogu da ti glumim.
Vi må blive ved med at gå.
Koliko moramo da èekamo? Nekoliko minuta.
Eller, du kan hoppe ind i bilen, og komme væk herfra, og blive ved med at være heldig.
Ili... možete dobiti u tom autu, odavde, bi na se posreći.
Vi kan ikke blive ved med det her.
Ne možemo to više raditi, Finch. - Smjestio te gdje?
Sådan skal det blive ved med at være.
И ја бих волео да остане тако.
Jeg kunne ikke blive ved med at se dem dø.
Nisam mogao da ih gledam kako umiru.
Måske skal du blive ved med at flyve til vi faktisk er på jorden næste gang.
Sledeæi put leti dok ne doðemo do tla.
Ingen kan blive ved med at være god i denne verden.
Niko ne ostaje dobar u ovom svetu.
Det er fristende -- når du har regnet det ud -- det er fristende at blive ved med at skrive det samme digt, eller fortælle den samme historie, igen og igen, når du har fundet ud af den vil give dig bifald.
Primamljivo je - jednom kada to shvatite - mami vas da pišete iste pesme, ili da pričate iste priču, iznova i iznova, jednom kada shvatite da vam to donosi aplauz.
Og han var så mæt, han var så glad og så fed af at spise denne sæl, at, da jeg kom tættere på ham -- omkring 6 meter -- til at tage dette billede, var hans eneste forsvar, at blive ved med at spise mere sæl.
I bio je toliko pun, bio je toliko srećan i toliko debeo od te foke, da je, dok sam mu prilazio - na nekih 6 metara - da napravim ovu fotku, njegova jedina odbrana bila da nastavi da jede.
ting som jeg kunne blive ved med at gøre, var jeg mere tilbøjelig til at holde fast ved dem. Der er intet galt med store, skøre udfordringer.
Научио сам да, када сам направио мале, одрживе промене, ствари које бих могао да наставим да радим, било је много вероватније да ће остати.
Faktisk kunne vi rejse væk i en million år og komme tilbage, og disse chimpanser ville blive ved med at gøre det samme med den samme pind for at få termitterne og den samme sten for at knække nødderne.
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
Og hvis, men kun hvis, vi investerer i de rigtige grønne teknologier -- så vi kan undgå voldsomme klimaforandringer, og energi kan blive ved med at være forholdsvis billigt -- så vil de bevæge sig hele vejen herop.
I ako, ali samo ako, investiramo u prave zelene tehnologije -- tako da izbegnemo ozbiljne klimatske promene, i da energija može da bude još uvek relativno jeftina -- onda će se oni pomaknuti skroz ovamo.
Så den eneste måde for alvor at stoppe befolkningstilvæksten på, er ved at blive ved med at at forbedre overlevelsesraterne for børn til 90 procent.
Tako je jedini način za zaustavljanje rasta svetskog stanovništva kontinuirano poboljšavanje stope preživljavanja dece do 90%.
Nummer fire er, at blive ved med at lære, det er vigtigt at blive ved -- at lære gennem hele vores liv.
Четврта је, наставите да учите важно је наставити - учење током целог живота.
Hvilken slags økonomisk motor ville blive ved med at køre hvis vi tror på, at vi kunne blive lige så lykkelig af ikke at få det, vi ønsker, som at få det vi ønsker?
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
3.2091598510742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možete stalno zvoniti na moje zvonce. 